Якого хуа?
Sep. 30th, 2011 11:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zieg
Друзі. Собачка називається чівава, а не, вибачте на слові, чіхуахуа, чи, тим паче, чиахуахуа. Оно на афіші мериканці спеціально написали. Ну скільки ж можна.
ziegДрузі. Собачка називається чівава, а не, вибачте на слові, чіхуахуа, чи, тим паче, чиахуахуа. Оно на афіші мериканці спеціально написали. Ну скільки ж можна.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Не вчіть батька ї..ться *червоніє*
Date: 2011-09-30 10:06 pm (UTC)Тим більше, що пишеться "chiguagua", і та ж сама "gua" у словах "guaca", "guacamol", "guarnición" (такі приклади навожу, окрім останнього слова, бо слово-то індєйське, як схоже, не іспанське, і там воно таки мені звучить між "гуа" і "гва". Тільки якщо вигук "gua!" (звук падіння чогось), то там "х" чується більше.
Вибачаюсь за нахабне втручання незнайки.
no subject
Date: 2011-09-30 10:11 pm (UTC)Re: Не вчіть батька ї..ться *червоніє*
Date: 2011-09-30 11:01 pm (UTC)http://uk.forvo.com/word/chihuahua — чується тільки чівава, ну друге «в» схожувате на «у».
no subject
Date: 2011-10-01 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 08:57 pm (UTC)а щодо виборів, то це мовознавці там щось сперечаються уже не перший рік.
no subject
Date: 2011-10-02 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-02 11:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-03 12:07 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-03 06:32 pm (UTC)Тетаїстів з фітаїстами можна помирити повернувши літеру «Ѳ».
no subject
Date: 2011-10-03 06:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-02 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 12:12 pm (UTC)http://webmvc.com/dog/fci/9/chiuaua.php
no subject
Date: 2011-10-03 12:16 pm (UTC)Для заліщуків, може, й уа-уа, а для вкраїнців чітко чути "чівава".