zieg: (scheise)
[personal profile] zieg


Друзі. Собачка називається чівава, а не, вибачте на слові, чіхуахуа, чи, тим паче, чиахуахуа. Оно на афіші мериканці спеціально написали. Ну скільки ж можна.

Date: 2011-10-03 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] adv94.livejournal.com
Якщо Хюндай, тоді вже й Ренаульт та Пеугеот, як вони звучать в мовах походження :D

Date: 2011-10-03 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Не звучать - пишуться. Мене в одному фільмі примусили змінити Хьонде на Хюндаї, ще й висміяли - мовляв ніхто не знає, що таке Хьонде...

Date: 2011-10-04 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] terryshnaucer.livejournal.com
Істину глаголите! :-)

Date: 2011-10-04 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] drundia.livejournal.com
Ну поплутали корейців і японців, з ким не буває...

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags