zieg: (scheise)
[personal profile] zieg


Друзі. Собачка називається чівава, а не, вибачте на слові, чіхуахуа, чи, тим паче, чиахуахуа. Оно на афіші мериканці спеціально написали. Ну скільки ж можна.

Date: 2011-10-03 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] terryshnaucer.livejournal.com
А ну в студію ці правила! Цікаво почитати...

Date: 2011-10-03 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] drundia.livejournal.com
so.pwn.pl/zasady.php?id=629595 весь розділ (Ніби поважні люди, але ж натикали раптово вони реклами всюди)

Улюблене з so.pwn.pl/zasady.php?id=629620:
Barthes [Bart], z Barthes’em, o Barcie;
Ingres [Ęgr], z Ingres’em, o Ingrze;
Remarque [Remark], z Remarkiem, o Remarque’u;

Ну і подібне... Середньостатистичний поляк не знає це ні як прочитати, ні як записати... Цими самими вухами чув «Лєона Лєвіс».

Date: 2011-10-03 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] terryshnaucer.livejournal.com
А чи знає середньостатистичний громадянин як пишеться прізвище Ларошфуко в оригиналі? Здається, що з польським правилом цей процент буде значно вищим! Я вже не буду казати про банальні Хюндай чи Пежо. Зато Діп Пйорпл рульоз!

Date: 2011-10-03 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] terryshnaucer.livejournal.com
Мав на увазі середньостатистичного українського громадянина...

Date: 2011-10-03 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] drundia.livejournal.com
Середньостатистичний український громадянин може не мати зеленого поняття, хто це такий. Часи в нас такі.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags