Друзі. Собачка називається чівава, а не, вибачте на слові, чіхуахуа, чи, тим паче, чиахуахуа. Оно на афіші мериканці спеціально написали. Ну скільки ж можна.
З цим я згідний. Я вже у Вашому журналі писав, що є навіть така банальна проблема, як транскрипція українських слів для смс. Там ТАКОГО часом можна прочитати!
no subject
Date: 2011-10-02 09:35 pm (UTC)