zieg: (Bufo_viridis)
zieg ([personal profile] zieg) wrote2010-12-10 10:03 am

Прохання до майстрів слова

Любі друзі і журналісти! Не пишіть "купи інших людей". Спробуйте уявити "купу людей". Або ще "низка людей". Хто ж їх нанизав, тих людей? Ні, коли це "президент звільнив низку міністрів", то нехай, міністрів не жаль. Але інших, благаю, не нанизуйте. І не лічіть купами.
Іще: запам'ятайте, нарешті, що "продукти харчування" - це гімно. Так само, як "продукти згоряння" - дим.
Наказова форма від дієслова "красти" - "крадь", а не "кради".
А рік буде новИй, а не нОвий. НовИй, новИй, новИй, новИй, новИй, новИй! Довбані неуки, мені од вас печінка болить.

[identity profile] web-satyr.livejournal.com 2010-12-10 08:14 am (UTC)(link)
якби ж то цього вистачило нашим "майстрам слова"....

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 08:21 am (UTC)(link)
Паска по сраці їм не вистачало змалку.

[identity profile] skagenij.livejournal.com 2010-12-10 08:16 am (UTC)(link)
прошу оголосити правильні відповіді

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 08:22 am (UTC)(link)
А голівонькою подумати?

[identity profile] skagenij.livejournal.com 2010-12-10 08:24 am (UTC)(link)
що і треба було довести

[identity profile] tashleetsky.livejournal.com 2010-12-10 08:19 am (UTC)(link)
крадь? хм...

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 08:22 am (UTC)(link)
Угу.

[identity profile] maksymus.livejournal.com 2010-12-10 08:38 am (UTC)(link)
Хотів би знати, хто це запустив мислевірус, що «продукти харчування» це тільки те, що виходить внаслідок процесу. Бо продуктом в українській мові називається не тільки наслідок, а й сировина, матеріал, їстівні припаси: харчові продукти, продукти харчування. Звісно, можуть бути і продукти згоряння, але й м’ясні, молочні продукти, зернові продукти, натуральні продукти.

[identity profile] antydlon.livejournal.com 2010-12-10 09:05 am (UTC)(link)
взагалі-то "продукт" і "сировина" - це майже антоніми.
Харчові продукти - їжа, продукти процесу переробки харчової сировини.
Продукти харчування - продукти процесу харчування, саме те, про що каже господар цього lj.

[identity profile] maksymus.livejournal.com 2010-12-10 09:14 am (UTC)(link)
Це ви логікою намагаєтесь виправити мову. На жаль, чи на щастя, таке виправлення ніколи не має успіху.

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 09:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] maksymus.livejournal.com - 2010-12-10 09:40 (UTC) - Expand

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 09:05 am (UTC)(link)
Це не мислевірус, це здоровий глузд. Харчові продукти, м’ясні, молочні продукти, зернові продукти, натуральні продукти - це звучить цілком розсудливо. А продукти + назва процесу = стилістична неоковирність. Сприймається як результат харчування, як те саме, що "продукти травлення".
The noun product is defined as a "thing produced by labor or effort"[1] or the "result of an act or a process",[2] and stems from the verb produce, from the Latin prōdūce(re) '(to) lead or bring forth'. Since 1575, the word "product" has referred to anything produced.[3] Since 1695, the word has referred to "thing or things produced".

[identity profile] maksymus.livejournal.com 2010-12-10 09:31 am (UTC)(link)
Як на мене, здоровий глузд в мовному плануванні має полягати не в прагненні виправити щось, що на перший погляд видається помилковим, а в тому, щоб зрозуміти як і чому вживається це щось у такому вигляді.

Харчування це не тільки назва процесу, дії, а й іменник зі значенням «харчі», «те, чим харчують». (Ще в Грінченка друге значення харчування = Харч: загубила харчування.) Тому нічого дивного в сполученні продукти харчування немає. Ми можемо розібрати, звідки походить кожне слово в сполученні, і подивуватися, чому в українській раптом «наслідок» став «сировиною, матеріалом», але це сталося, коли продукт потрапляв до нас з німецької через посередництво польської та російської мови (англійська взагалі ні до чого). І як нормативне означення для харчів продукти харчування вже нікуди не подінеться.

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 11:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] maksymus.livejournal.com - 2010-12-10 12:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 13:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] maksymus.livejournal.com - 2010-12-10 14:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 14:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] irengloria.livejournal.com - 2010-12-12 23:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-13 07:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] irengloria.livejournal.com - 2010-12-13 17:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-13 19:00 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] irengloria.livejournal.com - 2010-12-13 20:29 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-14 07:22 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] irengloria.livejournal.com - 2010-12-14 08:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-14 10:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] irengloria.livejournal.com - 2010-12-14 16:02 (UTC) - Expand

це те, чого нам так бракує

[identity profile] laskavy.livejournal.com 2010-12-10 09:03 am (UTC)(link)
бо є багато людей (може навіть купа), які хотіли б, але не мають, звідки отримати подібну інформацію у формі гри :)

"Наступаючий"

[identity profile] olemyk.livejournal.com 2010-12-10 09:26 am (UTC)(link)
А я ненавиджу кальковану фразу "З наступаючим новим роком!". Просто капець якийсь. Ну невже неможна привітати зі святом, що наближається?
А то хочеться, як в дитинстві, наступити комусь на ногу і сказати "С наступающім!"

З прийдешнім!

[identity profile] 22he-travnya.livejournal.com 2010-12-10 10:15 am (UTC)(link)
 

Re: "Наступаючий"

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 11:54 am (UTC)(link)
Таки лажова фраза.

Re: "Наступаючий"

[identity profile] dontevendare.livejournal.com 2010-12-11 05:58 pm (UTC)(link)
З близьким [уже] Новим роком!

[identity profile] raw-stick.livejournal.com 2010-12-10 10:55 am (UTC)(link)
"Кради" і "крадь" - однаково правильні форми.

(no subject)

[identity profile] votrexflame.livejournal.com - 2010-12-10 12:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 13:19 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] murasz.livejournal.com - 2011-01-25 17:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2011-01-25 18:29 (UTC) - Expand

[identity profile] web-satyr.livejournal.com 2010-12-10 11:01 am (UTC)(link)
а хто вкладає у писки акторів оте кацапське "зрастуйте"?

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 11:52 am (UTC)(link)
Та, мабуть, родичі того, хто вклав це слово в писок Панасові Мирному. [ - Здрастуйте, дідусю! - закричало радісно дитя. (Мирний, І, 1954, 286)]

Чого це воно кацапське, якщо воно явно церковнослов'янського походження. Схожі вітання є в багатьох слов'янських мовах.

"Здрастуйте у вашій хаті" - давнє вітання.
"Здрастуйте вашому батькові" - кажуть, коли невдоволені результатом чиєїсь дії.

(no subject)

[identity profile] web-satyr.livejournal.com - 2010-12-10 13:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 13:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] web-satyr.livejournal.com - 2010-12-10 14:04 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 14:45 (UTC) - Expand

[identity profile] trolyk.livejournal.com 2010-12-10 11:03 am (UTC)(link)
А у мене ффьо, коли "нежить" - він :(, причому безальтернативно, і шо дєлать ?

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-10 11:53 am (UTC)(link)
Не хворіти. Або, в крайньому разі, казати: "У мене соплі".

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 14:46 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 16:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 18:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-10 20:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-13 08:31 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-13 12:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-14 11:59 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-14 11:57 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-14 12:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-14 12:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-16 13:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trolyk.livejournal.com - 2010-12-16 13:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com - 2010-12-16 16:34 (UTC) - Expand

УКРОМОВА

[identity profile] scharikov-p-p.livejournal.com 2010-12-11 06:35 pm (UTC)(link)

Image (http://pics.livejournal.com/scharikov_p_p/pic/000079s0/)

И это через 20 лет надрывной госпропаганды, с обязательным изучением на украинском Пушкина, с переписыванием Гоголя, со столоверчением, гимнастами и бородатыми карликами. 20 лет южную Россию переделывают в отдельное древнее великое могучее государство Украина с великой древней украинской культурой. Вроде и запретили всем все, и намордники надели, и разъяснили населению, что те которые на севере - враги и сволочи, а все равно не дохнет мировая культура, дубасишь ее, дубасишь, да кулаки только обратно в лоб отлетают.

Мне было бы даже немного жаль украинские власти, не уродуй они своими махинациями жизни и судьбы тысяч людей, не запирай они в свой националистический огород 50 миллионов русских людей, не отрезай они от живого русского слова достойных его сынов и дочерей, не пытайся они превратить великую и страшную русскую историю в комичный лубок про козакофф, которые сначала всех шашками рубили, а потом построили Майдан и газопровод. Украинизация южной России - один из тех чудовищных, заставляющих встать волосы дыбом примеров, когда бесчеловечная государственная машина (пусть даже и слабая, и еле движущаяся, и вся в срамных надписях) медленно и методично пытается давить живых, настоящих, страдающих от ее стального насилия людей.

Ванька-дурак

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-12-11 09:00 pm (UTC)(link)
А якщо набрати в Ґуґлі слова "українські дурні", то буде 154 тисячі результатів. Якщо з набрати "русские дураки", то буде один мільйон 820 тисяч результатів - майже у дванадцять разів більше.
Для довідки: Станом на 1 жовтня 2010 року чисельність населення України становила 45,82 млн. душ. Населення кацапстану в 2010 році - 141,93 млн. душ. Можна вирахувати пропорцію.

ХОХЛОМОР

[identity profile] ser-duk.livejournal.com - 2010-12-11 21:08 (UTC) - Expand