Журнал о.Негребецького

Оце вже рік, як я приватний підприємець. Краще б ним не був, їй-бо. Вельми це позначилось на доходах - аж до нуля. За цей, 2010, рік заробив 1375 гривень. Переклав аж два фільми - міг би від 6 до 18. Гроші за них заплатять колись. Якби не працьовита жінка...

Зіц-президент.

Не знаю, чи в Радянській Армії України майори мають таке ж значення, як мали в просто радянській. Майор – це була цілком особлива форма існування життя. Декотрі майори не затримувалися в цьому званні, вивчалисяся у Військовій Академії і ставали полковниками та генералами. Але більшість так майорами й лишалася і мріяли тільки про те, щоб на дембель потягти з армії КУНГ, або хоч належні за всі роки служби кальсони. Радянський майор – це той самий прапорщик, тільки погони інакші. Крім погонів, у майора, як ото в гетьмана булава, мала бути печатка, пластилін і шнурочки. На всі підлеглі йому двері майор набивав дві кришечки від ситра, зав’язував їх шнурочками, заліплював пластиліном, смачно харкав на печатку і ставив «оттіск». Майор – квінтесенція приказки «Как надєну партупєю, всьо тупею і тупею». Усі військові анекдоти – про майорів, не сумнівайтеся. У крайньому разі – про прапорщиків.
А я ще застав особливу породу майорів – учасників війни. Не називаю їх фронтовиками, бо навряд чи ці майори той фронт бачили. Вони мали освіту 5-6 класів і дуже нагадували персонажа, що його грав Папанов у фільмі «Бєрєґісь автамабіля». Багато їх по війні полишалося в Україні, де їм лаштували синекури – завгоспи, завкооперацією, заготскот тощо.
* * *
Змалку мені запам’ятався наш голова сільради на прізвище Фінаґєєв, щирий, найщиріший з можливих, кацап. До голови сільради він працював фінагентом і мене вражало: «Фінагент Фінаґєєв»… Фінна ґей фінн агентов.
* * *
Давним давно, люта зима, на сільській автобусній зупинці стоїть атставной майор – не Фінаґєєв, інший. У галіфе, у таких фетрових валянках, що їх у війну придумали німці, а по війні полюбили совіцькі начальники. Виставлене пузо, папановський вираз на червоно-синій мордяці.
Підходить до нього якась бабуся, його знайома. Зав’язує розмову:
– Здрастуйте, Василь Дормидонтович.
– Здраствуй, Адарка.
– Шо то у вас, Василь Дормидонтович, вид поганенький. Посиніли ви оно, мішки під очима…
Василь Дормидонтович гнівно креше очима й відрубує:
– Зато «стул» у мєня – АТМЄННИЙ!
( Read more... )

Уранці зі зливу ванни вилізла потвора. Жінка закричала, я прибіг... Це був Тарган чорний (Blatta orientalis) - істота, бачена мною всього раз у житті, в опорному пункті ДНД понад 30 років тому. На жінчину вимогу кинувся рідкісну гидоту чавити, замість того, щоб сфотографувати. Відчавив дві лапи, але тарган чорний вивернувся і зник туди, звідки з'явився. Навряд чи тридцять хвилин гарячої води вслід чимось йому зашкодять - таргани були до нас і після нас будуть. І Нібіру переживуть...

( Read more... )

http://kino-pereklad.org.ua/?p=1211

Ню-ню.

Як батько, я вважаю за головний обов'язок навчити своїх дітей, що таке добро і що таке зло. Відчувати різницю між ними. За добрі вчинки стимулюю, за злі - накладаю стягнення. Для цього я маю своє розуміння добра, ним керуюся і передаю його дітям.
А дивна особа, яку одна зі світових релігій вважає богом, знала що таке добро і що таке зло - проте своїм дітям заборонила це знати! Мовляв - убивайте, дітки, крадьте, грабуйте - зла для вас не існує. А коли діти випадково довідалися, що між цими термодинамічними поняттями існує відмінність, ця особа вигнала їх зі збалансованої екосисистеми! Ще й при цьому комусь казала: "Ось став чоловік немов один із Нас" - хоч, за означенням, вона мала бути одна-єдина, бо ж монотеїзм. А жерці цієї релігії й досі годують овець своїх мнясом та кров'ю буцімто сина тієї особи...
А чи не Сатані ви молитесь, панове?

мала б організувати опозиція...

Чи це тільки в мене щось діється з ЖЖ чи ще в когось? Коментарі не відкриваються, зрізи не відкриваються... Невже доведеться перейти на блоґспот?

Таки мій дубляж ішов сьогодні по УТ-1. Френд dim1986 повідомив, що диск з фільмом (тільки українська звукова доріжка) можна купити отуто: http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/katyn-168177 Коштує 51 гривню.