zieg: (StG-44)
[personal profile] zieg
Бачив у маршрутці оголошення: "О вьіходе предупреждайте заблаговременно". Се ж як познущалася Інтеліджент Сервіс над косопузими ерзянами та іншою чуддю, вигадавши їм таку говірку. "О вьіходе" - ще нічого. А "предупреждайте"? Слово з двома "пред". "Пред-у-прежд-..." Олія рослинна. Втім, можна було створити і стильніше: "передпредупреждёвьівайте" А "заблаговременно"? За-Благо-Врем-Енно. До чого тут "благо"? Тредіаковщина. Якийсь дяк Пістряк "рєзвілся". Состоявшій на британській службі. До речі - не просто "стоявшій", а "со-стоявшій". Еко хватіл!
І умудрилися ж комуністи нав'язати до крику штучне наріччя гордим збирачам березового соку...

Date: 2010-06-09 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] horbal.livejournal.com
не треба ображати ерзян

С тапоріком-то хаділі.

Date: 2010-06-09 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Тю, яка ж це образа? Навіть не оціночне судження. Просто фольклорна характеристика. Рязань - це спотворене Ерзянь.
Толкуем поговорки
Есть много поговорок про рязанцев. Смысл одних понятен. Другие покрыты пылью времён. Сотрём?!))
Итак,
Рязань косопузая.
Почему так называли наших предков? Я знаю, но до времени молчу.
1. ольга
хех) не таскай наши предки топоры за поясами, не было бы поговорки…) фишка в том, что сие орудие оттягивало пояс, и оттого мужик казался перекошенным (косопуZZZым)

http://rezan.ru/?p=14

Date: 2010-06-09 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vaxo.livejournal.com
я маю ерзянську чверть, Андрій правий - ерзян не забіжайте, бо)

Date: 2010-06-10 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Тю! Що образливого в тому, що чверть ваших предків носила за поясом сокирку? Оно 100 відсотків заліщуків упевнені, що слово "хахол" - необразливе, а ви за сокирку "бо" пишете...

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 9th, 2026 01:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags