zieg: (alfons)
[personal profile] zieg
Сидю перекладаю "Телепузиків". А може, це петля часу?

Date: 2011-08-30 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ekramarenko.livejournal.com
Ну якщо "день бабака", то телепузики назавжди, а якщо петля часу, то після них буде щось інше, може навіть краще :)То я сьогодні здала текст про газові турбіни і тому телепузики здаються мені щастям.

Date: 2011-08-30 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
А, згадав про бабака. Надіюся, що це не петля, а завихрення перед черговим ривком. Звісно, порівняно газовими турбінами Телепузики - відпочинок. Я колись по 20 серій на день перекладав - коли сам був режисером. І дублювали по 5-6 за день. А тепер виходить довше, щоб жодного "Агов" не пропустити. Але я місяць тому переклав Джаст соу сторіз відомого багатьом автора - разом з віршами - ото задоволення одержав.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 28th, 2025 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags