zieg: (Bufo_viridis)
[personal profile] zieg
А й просто вкраїнські культуртреґери ніяк не можуть зорієнтуватися в просторі без заліського діалекту. Навіть ві Львові:

http://karpaty-info.livejournal.com/44457.html

http://blog.karpaty.info/2011/09/13/vid-i-do-mistsya-provedennya-forumu-vidavtsiv-16-goteliv-z-google-kartami/

Канєшна, аткуда укровскім пьісьмєннікам знать, что на GOOGLE-maps і в GPS-навіґатарах єсть єта дупомова.

Date: 2011-09-13 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Ви молодці. Але ваш випадок був один з довжелезної низки випадків халтурного підходу. Жодного світлого прикладу первинної інформації останнім часом мені не траплялося. Це злить. Але для вас образливі теґи прийму. Під гарячу руку попалися, даруйте.
До речі, село Усть-Чорна має сайт кількома мовами. Таке.

Date: 2011-09-13 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
так, я в курсі: багато сіл і містечок мають власні сацйти і навіть блоги, і фейсбуки. сільський голова Космача Дмитро Поджоджук вже трохи навіть заспамив всіх промоцією Космача)

а халтурний підхід.. на сайті його НЕМА. у цьому ОДНОМУ конкретно взятому пості - можливо, так, є моя вина.
надсилайте мені на мейл інші помилки і недоліки - буду виправляти.

(до речі, чим закінчились ваші переговори з тими іноземцями, які хотіли перекласти якусь анімацію? я Олена Дуб, єслі шо))

Date: 2011-09-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
ОК!
Та ніяких переговорів не було. Мене та анімація не зацікавила, я запропонував іншим людям, а їм, видно, теж не приросло.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 28th, 2025 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags