Історія рухається по колу

[zieg]

Сидю перекладаю "Телепузиків". А може, це петля часу?

Comments

[nehrebeckyj.livejournal.com]

1+1

[ripnyk.livejournal.com]

Це мабуть єдине хороше, що зробив цей канал за останніх 3 роки

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Та ні, було кілька цікавих фільмів. "Бладі Мама", наприклад. "Ґоліаф". Я не дивився в етері, але знаю.

[taras-ermashov.livejournal.com]

А як Вам "Два з половиною чоловіки"?

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Не бачив.

[taras-ermashov.livejournal.com]

Рекомендую принагідно глянути (зараз на "К 1"). Гумор досить тонкий, дотепний, гра акторів майстерна.

[taras-ermashov.livejournal.com]

Переклад, щоправда, подекуди безграмотний - русизми, плутання наголосів тощо, але не критично... :)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Для мене - критично.

[drundia.livejournal.com]

Не дарма я ту студію називаю «так не треба продакшен» (це ж вони роблять?).

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Так, та студія - еталон такнетребості.

[taras-ermashov.livejournal.com]

Загальний рівень підготовки кадрів для ТБ сильно впав (та ще й копати на дні почав, мабуть). :( Що ж воно далі буде?! (риторично)...

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Сильно впав? Та він ніколи й не піднімався.

[taras-ermashov.livejournal.com]

..... (!!!). :0

[nehrebeckyj.livejournal.com]

У мене нема телевізора.