ЦІКАВЕ МОВОЗНАВСТВО

[zieg]

טבח(іврит) - табах - кухар
Тобто, ненависний усьому українству персонаж виліз не з тютюну, а з кухні. Нащадок кухарки, яка стояла біля державного керма... Кухарчук. А понту, а понту...

Comments

[kerbasi.livejournal.com]

Взагалі,якщо серйозно, для євреїв характерні прізвища, що походять від назви професії. Часто з суфіксом -нік, але не тільки. В мові їдиш цей суфікс продуктивний і не тільки для професій: нуднік - нудна людина. І не тільки до слов"янських коренів він додається: прізв. Фарбітнік, схоже, що від фарби - фарбувальник.
Якшо рід Табачника походить з України, то не виключно, що спочатку прізвище було Тютюнник, але його переписали, щоб наблизитись до імперської нації. А то, знаєте, мало що жид та ще й хохол -і как, ви прікажетє, с етім жить?..
Отже, хтось з предків торгував тютюном, чому ні?

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Щодо Тютюнника є великі сумніви, беручи до уваги поширеність прізвищ типу Табачнік (їх тільки на слуху 2), Табачний.
Але головне, що він не Коган, не Леві і навіть не Бакаї. Так собі, сіра маса з задніх лав у синагозі. Та й чи пустили б його туди - теж питання. Мати ж у нього - українка. Дивно, що в цієї істоти взагалі була мати.