ЦЕ ТА КАТИНЬ

[zieg]

Таки мій дубляж ішов сьогодні по УТ-1. Френд dim1986 повідомив, що диск з фільмом (тільки українська звукова доріжка) можна купити отуто: http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/katyn-168177 Коштує 51 гривню.

Comments

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Даруйте, де "у нас"? Я безробітний. У "Катині" нквдистів лишали в оригіналі, або, коли було надто нерозбірливо, перетоновували нквдистською ж мовою.

[st-solveig.livejournal.com]

ой, я чомусь думала, що Ви на ТБ, а комент вліпила не зовсім туди, болюча тема з дублюванням росмовних текстів...