ЦЕ ТА КАТИНЬ

[zieg]

Таки мій дубляж ішов сьогодні по УТ-1. Френд dim1986 повідомив, що диск з фільмом (тільки українська звукова доріжка) можна купити отуто: http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/katyn-168177 Коштує 51 гривню.

Comments

[roxolyana.livejournal.com]

справжнє кіно справжнього мистця про справжні речі. для мене - найкраще, що показало ут-1 за всі роки свого нидіючого "вєщанія". щира дяка за дубляж і за промо-пост. без нього навряд чи ввімкнула би ут.
крім усього іншого, вдалий хід з промовлянням КАтинь. зберегли наголос у слові на польський манер та разом з цим розставили і самій події іншого, несовєтського "наголосу". дякую.

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Знаєте, КАтинь - цей населений пункт має назву саме з таким наголосом. Та оскільки тему замовчували, то й правильний наголос дуже мало хто знає. А дубляж, здається, справді вдався, дякую.