zieg: (Default)
[personal profile] zieg
Спантеличило мене, що прадавній мій знайомий Покальчук пише заліською говіркою. Дай, думаю, перечитаю - а ЩО ж він пише. І натрапляю в опусі про "пікіркющево кукурузніка", зокрема, на отаке:
Да в том, что антисемитизм Ратушняка, если присмотреться, ужасно натужный, словно списанный с плохой шпаргалки. Тексты, которые он изрекал, запредельны, но если убрать ругательства, то там отсутствует обычный для антисемитизма зоологический мотив. А на Закарпатье и не было никогда повода для этого, евреи там всегда были меньшим меньшинством в пределах погрешности. А чего им там делать было? Камни в горах корчевать? Все уманские, жмеринские или волынские истории там по определению были невозможны.

А на столі в мене лежить книжка ужгородського журналіста Олександра Гавроша "Точка перетину". І на 50 сторінці читаю, що в минулому столітті, наприклад, Мукачів називали "маленьким Єрусалимом". "Місто, в якому на тисячу мешканців припадало 478 євреїв. Нічого дивного, у 1930 році 47% мукачівців були юдеями. І це була найбільша національна громада міста. Вже за ними йшли угорці, українці, чехи, словаки, німці".
А ніяке не "мєньше мєньшинство".
Щатільнєє нада, Алєжка.

Date: 2009-11-20 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] yaro75.livejournal.com
міста і містечка, звичайно, але у Закарпатті у тих селах де я був - у кожному є старе єврейське кладовище. Навіщо корчувати каміння коли можна займатись бізнесом? )

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 13th, 2026 06:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags