zieg: (Arbeit macht)
[personal profile] zieg
На "Медвіні" нарешті взяв у Ореста Стадника з "Доброї читальні" три авторські примірники "Лафкадіо". І тільки сьогодні додивився, що... Поки ми з ним сперечалися, варто чи не варто і на що замінювати маслянку, яку полюбляв лев (замінили на какао, хоч я хотів на сироватку), то якось так вийшло, що сторінки в книжці лишились непронумеровані. Я ще таких книжок не бачив. Це як для колекціонерів марки з пропущеним номіналом, чи з навиворіт чимось надрукованим.

Лафкадіо

Date: 2009-11-10 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] orest-forest.livejournal.com
Щодо нумерації сторінок - це не недогляд. Оригінальне американське видання теж непронумероване - мабуть, за бажанням автора. А у нас вимога правовласників - не "відхилятись" від оригіналу. Така от "маслянка":)

Re: Лафкадіо

Date: 2009-11-10 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Жаль. Я думав, вийшло щось унікальне.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 11th, 2026 04:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags