ІЩЕ ДИВА

[zieg]

Чого допомога "швидка"? Її призначення - не швидко їздити, а прибувати скоро. "Швидко" стосується темпу пересування (чи виконання роботи), а "скоро" - тільки часу. Не "скорострільний", а "швидкострільний"
До речі - заліським наріччям мало б бути не "скорость", а "бьістрость". І відповідно "бьістрострельньій".

А "двигун" вам як? Кого він двіґаєт? Те рідкісне значення слова "двигати", яке маємо (і якого більшість не знає), сюди не підходить.

Comments

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Лєнта (саме лЄнта, а не лЕнта) є в багатьох народних піснях. "В косі лєнта голуба". Либонь, виконавці боялися, що "лєнта" звучить по-нквдистськи, переробили на лЕнту. А "стрічки" в часи і в місці створення пісні, скоріше за все, не знали, так як не всі знали, що "кріс" - це ґвинтівка. Пісня та не січових стрільців, а бандерівців.