ВИЛІЗ З ЕТЕРУ
May. 25th, 2009 11:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ziegБув допіру в прямому ефірі телеканалу ТВі. Я й не знав, що такий є. У програмі "Правда Романа Скрипіна". То он де він, виявляється, дівся. У процесі не давали один одному говорити. А після ефіру я, мов останній хам, сказав на їхній великий і потужний Каналлл нечемно: "канальчик". Неґречність народилася перша за мене.....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-25 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-25 10:49 pm (UTC)http://www.tvi.ua/ua/watch/author/?prog=153
no subject
Date: 2009-05-26 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 07:17 am (UTC)Навіть костюму не можу оцінити!:(
Шо робити?
no subject
Date: 2009-05-27 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 07:52 am (UTC)Не всі дорогі речі якісно пошиті.
no subject
Date: 2009-05-27 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 07:47 am (UTC)я дуже радий що в Україні Альф вийшов саме так, як був. і я завжди казав, що 60% шаленого успіху серіалу в Україні зробив саме ваш переклад.
повертаючись до Польщі - там були вельми цікаві випадки, наприклад Friends йшов по одному каналу йшов із синхронною начиткою одним актором, а по іншому (здається це був комерційний TV4) - з повним дубляжем багатьма акторами.
no subject
Date: 2009-05-26 02:23 pm (UTC)У процесі не давали один одному говорити
Date: 2009-05-26 06:35 pm (UTC)Re: У процесі не давали один одному говорити
Date: 2009-05-27 08:39 am (UTC)