Дякую за допомогу!

[zieg]

Завдяки вам, друзі, я назбирав 50 слів. Словник покійної Л.Ставицької я знаю і маю, багато слів знайомі мені з юності, однак трапилися й цікаві знахідки. Дякую ще раз!

Comments

Поспішайте дублювати! Поки ще можна (((

[olemyk.livejournal.com]

Дубляж фільмів українською мовою скасовано
http://tsn.ua/ukrayina/obov-yazkoviy-dublyazh-filmiv-ukrayinskoyu-movoyu-skasovano.html

Re: Поспішайте дублювати! Поки ще можна (((

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Паскуди!
Однак замутили цікаву ситуацію. Мейджори дивуватимуться, що один і той самий фільм треба буде двічі дублювати кацапським каканням - у двох різних країнах. І навряд чи підуть на подвійне витрачання грошей.

[22he-travnya.livejournal.com]

А чи не могли б ви викласти ті слова, що виявилися для вас цікавими знахідками?

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Ні, не можу, це було б некоректно щодо "словодонорів".

[22he-travnya.livejournal.com]

Ну, так можна біля кожного слова/групи_слів вказати словодонорів - вони, припускаю, будуть раді піяру.
Ну, це окремим записом якби ви зробили було би круто імхо)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

На жаль, щоб так зробити, треба багато часу. А для мене збирання цих слів було наче комуністичний суботник при совітах. Просто чудово, що люди відгукнулися й допомогли.

[chita-i.livejournal.com]

А я ще одне згадала до теми про "дєвачєк". Моя колєжанка з Харькова каже: "дай поміркую!" коли хоче приміряти якийсь одяг.

клеїти ласти, чатувати (то не зовсім стояти на чатах), не флуди! (майже біблейська заповідь. Звідки ми знаємо?), забанити, наспамити, зацінити, приколотися.

[ua-humor.livejournal.com]

отут море нових слів, тільки не впевнений, що властиво сленгових:
http://tertiaroma.livejournal.com/274936.html#cutid1

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Що за педерастичне кубло?

[ua-humor.livejournal.com]

гастарбайтерна новомова

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Та то чехи самі Ґуґлом перекладали. А щодо курвів, то варто набрати в тому ж таки Ґуґлі "українське порно" - і одержати 337 тисяч результатів, з них "українського порно" як такого стосується два-три. Натомість "русское порно" дає один мільйон 820 тис.результатів. От блядська нація.

[vjn.livejournal.com]

Вітаю зі святом :) Бажаю досягнути всього, чого хочеться :)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякую!

[lerkar.livejournal.com]

З Днем народження!)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякую.

[kerbasi.livejournal.com]

З днем народження!
Не вішати носа, багно подолати, вороженьків перемогти!
Щасти Вам в усьому, скрізь і завжди!

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякую!

[higher-caps.livejournal.com]

(http://www.libo.ru/)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякулі!

[ekramarenko.livejournal.com]

долучаюсь до вітань із Happy Birthday :)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякую.

[yaro75.livejournal.com]

Гепі BirthДень!

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Тенк ю вері мач!

вітаю!

[the-norb.livejournal.com]

класних перекладів і бульше приводів для задоволення (:

Re: вітаю!

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Дякую.

[tin-tina.livejournal.com]

А, може, сюди http://ukrbash.org/quotes загляньте?

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Я вже відбув цю соцповинність, але все одно дякую...

[amfi6i9.livejournal.com]

Спасибо за пост (http://masterbars.livejournal.com/)

(http://screamedfire.livejournal.com/)

(http://dashkinblog.livejournal.com/)

(http://freez777.livejournal.com/)

(http://community.livejournal.com/experience_org/)

(http://community.livejournal.com/educate_ru/)

(http://smart-bucks.ru/)

(http://community.livejournal.com/gadgets_ru/)

(http://community.livejournal.com/optovic/)

(http://community.livejournal.com/seo_boom/)

(http://amafun.ru/porno/)

(http://kino-expert.livejournal.com/)

(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)

(http://heartless-notes.livejournal.com/)

(http://ru-gibrid.livejournal.com/)

(http://www.diary.ru/~freshnessnews/)

(http://prozablog.livejournal.com/)

(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

(http://diary.ru/~stihoblog/)

[nehrebeckyj.livejournal.com]

? В сенсі? ? ? ?

[amfi6i9.livejournal.com]

Спасибо! (http://masterbars.livejournal.com/)

(http://screamedfire.livejournal.com/)

(http://dashkinblog.livejournal.com/)

(http://freez777.livejournal.com/)

(http://community.livejournal.com/experience_org/)

(http://community.livejournal.com/educate_ru/)

(http://smart-bucks.ru/)

(http://community.livejournal.com/gadgets_ru/)

(http://community.livejournal.com/optovic/)

(http://community.livejournal.com/seo_boom/)

(http://amafun.ru/porno/)

(http://kino-expert.livejournal.com/)

(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)

(http://heartless-notes.livejournal.com/)

(http://ru-gibrid.livejournal.com/)

(http://www.diary.ru/~freshnessnews/)

(http://prozablog.livejournal.com/)

(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

(http://diary.ru/~stihoblog/)

[dashkinblog.livejournal.com]

Спасибо! (http://masterbars.livejournal.com/)

(http://screamedfire.livejournal.com/)

(http://dashkinblog.livejournal.com/)

(http://freez777.livejournal.com/)

(http://community.livejournal.com/experience_org/)

(http://community.livejournal.com/educate_ru/)

(http://smart-bucks.ru/)

(http://community.livejournal.com/gadgets_ru/)

(http://community.livejournal.com/optovic/)

(http://community.livejournal.com/seo_boom/)

(http://amafun.ru/porno/)

(http://kino-expert.livejournal.com/)

(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)

(http://heartless-notes.livejournal.com/)

(http://ru-gibrid.livejournal.com/)

(http://www.diary.ru/~freshnessnews/)

(http://prozablog.livejournal.com/)

(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

(http://diary.ru/~stihoblog/)

[screamedfire.livejournal.com]

Спасибо! (http://masterbars.livejournal.com/)

(http://screamedfire.livejournal.com/)

(http://dashkinblog.livejournal.com/)

(http://freez777.livejournal.com/)

(http://community.livejournal.com/experience_org/)

(http://community.livejournal.com/educate_ru/)

(http://smart-bucks.ru/)

(http://community.livejournal.com/gadgets_ru/)

(http://community.livejournal.com/optovic/)

(http://community.livejournal.com/seo_boom/)

(http://amafun.ru/porno/)

(http://kino-expert.livejournal.com/)

(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)

(http://heartless-notes.livejournal.com/)

(http://ru-gibrid.livejournal.com/)

(http://www.diary.ru/~freshnessnews/)

(http://prozablog.livejournal.com/)

(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

(http://diary.ru/~stihoblog/)

[stihoblog.livejournal.com]

Благодарю! (http://masterbars.livejournal.com/)

(http://screamedfire.livejournal.com/)

(http://dashkinblog.livejournal.com/)

(http://freez777.livejournal.com/)

(http://community.livejournal.com/experience_org/)

(http://community.livejournal.com/educate_ru/)

(http://smart-bucks.ru/)

(http://community.livejournal.com/gadgets_ru/)

(http://community.livejournal.com/optovic/)

(http://community.livejournal.com/seo_boom/)

(http://amafun.ru/porno/)

(http://kino-expert.livejournal.com/)

(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)

(http://heartless-notes.livejournal.com/)

(http://ru-gibrid.livejournal.com/)

(http://www.diary.ru/~freshnessnews/)

(http://prozablog.livejournal.com/)

(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

(http://diary.ru/~stihoblog/)