zieg: (Default)
zieg ([personal profile] zieg) wrote2010-03-28 12:07 am

ДІД З НАШОГО СЕЛА


Це фото споконвіку лежало в родинному фотоальбомі. Покійна баба казала, що знала цього діда, і що він наш далекий родич, і що звали його Хрисанф. А насправді це одна з серії поштівок зі знімками, зробленими в Керелівці і не тільки в ній. Здається, 1912 рік.

[identity profile] malenkyptashok.livejournal.com 2010-03-28 12:02 am (UTC)(link)
точно як із фотографією батька фібі у друзях.

[identity profile] mint-sniff.livejournal.com 2010-03-28 08:15 am (UTC)(link)
збиралась написати такий самий коментар :)

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-03-28 09:23 am (UTC)(link)
Я тільки 50 серій переклав тих "Друзів" і не знаю, про що мова.

[identity profile] malenkyptashok.livejournal.com 2010-03-28 11:38 am (UTC)(link)
батько фібі покинув їх з мамою, коли вона була дуже мала. і потім мама показувала фібі його фотокартку у рамочці. як виявилося, фотографія вже була в комплекті з рамочкою, коли ту купували.

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-03-28 01:03 pm (UTC)(link)
А, згадав. Здається, цю я якраз і перекладав свого часу для 1+1. Занапастили вони тоді серіал...

[identity profile] fofka.livejournal.com 2010-03-28 12:17 am (UTC)(link)
одне другого не виключає

[identity profile] lesya123.livejournal.com 2010-03-28 09:37 am (UTC)(link)
теж так думаю.

[identity profile] alexmartynov.livejournal.com 2010-03-28 12:49 pm (UTC)(link)
колоритна хвотка

[identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com 2010-03-28 01:02 pm (UTC)(link)
Повний місцевий музей таких фоток. Гарно зробили. Треба буде поротися в мережі, бо цікавих фотолистівок справді було багато, не могло не потрапити.

[identity profile] alexmartynov.livejournal.com 2010-03-28 01:18 pm (UTC)(link)
ага, дійсно гарно зроблено