zieg: (Bufo_viridis)
[personal profile] zieg
Підсумки конкурсу. З тузина насланих дурнуватих чоловічих імен я одностайно обираю такі: Даніла, Кіріл, Нікіта, Марік. Проте героя назву Руслан. Теж доволі поцювате ймено. Колись мені один дід доводив, що це ім'я придумали німці на зло "руським", і в перекладі воно значить "русскій х...й". Я дідові не повірив, однак осад лишився.
І спогад про, не побоюсь цього слова, епічні комплекти "ім'я-прізвище". Чогось, щоправда, з музикальних сфер: Бенціон Щупак. Дезидерій Задор. Ґізела Ципола. За цим відчуваються люди-глиби. Не те, що теперішня дрібнота, життя якої не варте навіть сайту РАГУ.ЛІ.
Стоп, стоп, стоп! Є один вийняток. Діана дорожкіна. Не знаю, що це, але звучить наче ЙТМ.

Date: 2009-12-08 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] voronia.livejournal.com
Це Вам якось не пощастило. Після 1945 року в місті переважають мешканці навколишніх сіл, а вони говорять суржиком. Років двадцять тому з міста виїхали євреї, а це саме вони вживали російську. Нове покоління, що дивилось "Альфа" на добраніч, говорить україською краще ніж їхні батьки,а російською, то вже зовсім поганенько. В місцевих училищах, технікумах і інших ВУЗах тепер викладають українською, а коли Ви були в Кам"янці, то викладали російською.
Якщо люди називають своїх синів Орестом і Марком, то це значить, що вони розмовляють українською. Мої україномовні друзі шукали таких імен щоб їх важко було змоскалити.
А, на якій мові оте "Марік", бо російською ніби було Марк?
Зробити "поцюватим" можна майже кожне ім"я. Якщо Артуром назвати хлопця з Вихватнівців(село біля Кам"янця), що пасе корів, то це їм"я, разом з його щирим українським прізвищем Головань, буде смішним і навіть "поцюватим". Але якщо Артуром назвати нащадка українських німців, то з прізвищем Шторм йому вже не буде так зле. Ще якщо взяти до уваги, що то дитя викладачів ВУЗу.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 26th, 2025 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags