ЗОРЕ СВІТОВА...

[zieg]

У восьмому класі вчитель хімії в контрольній роботі повиправляв був мені слово "ситро" на "сітро"... Інша вчителька писала "сило Шевченкове"... Але їх виправдовувало тяжке вчительське життя в селі, тобто в силі - картоплі, буряки, свині, які там книжки/газети.
Учора мій син-першокласник заснув на уроці англійської і вчителька написала йому в щоденник: "пагана поведінка"... Прем'єр-міністром навіяло чи свинку на балконі держить?

Comments

[kerbasi.livejournal.com]

У моєї сестри в початкових класах (1982-1985) була вчителька родом з Донецької області. Звісно ж, чіста русская. Зауваження у щоденнику було таке: "почему так грязно пиШИШ".
Не знаю, хто вона зараз - вона як закінчила три роки молодого спеціаліста, так поїхала додому. Мабуть, зараз вона борець за другу державну донецьку мову.

[beilendekunst.livejournal.com]

У нас теж була російська вчителька російської, вона зовсім не вимовляла [хв], а українські діти навпаки зовсім не вимовляли [ф]. Вони не розуміли що таке фоя і фост, а вчителька не розуміла, чому вони не розуміють і фаталась за серце.