ВІК ЖИВИ, ВІК ДИВУЙСЯ
Oct. 7th, 2009 10:06 pmУчора виявив, що в слові "повільніше" наголос геть не там, де велить логіка й здоровий глузд. Не там, де в схожих словах "зеленіше, твердіше, сильніше". Хочу подивитись укладачам словників у вічі. З синового підручника хімії для 7 класу довідався, що один з агрегатних станів речовини, той, який у мій час називався "газоподібний", тепер називається "газуватий". Чого ж тоді два інші стани не "твердуватий та рідкуватий"? І чи не поцуватий той, хто цей придумав? Зазирнув у статути Збройних сил - і таке там побачив, що волосся дибки стає. Не дивно, що на параді з нагоди чергової річниці т.зв. "незалежності" війська (крім ліцеїстів та міліціонерів) відповідали на привітання кацапським наріччям.
Не хочеться вдаватись до сталінської лексики, але це явне шкідництво на мовному фронті.
Не хочеться вдаватись до сталінської лексики, але це явне шкідництво на мовному фронті.
no subject
Date: 2009-10-07 08:26 pm (UTC)А ЗС - це жах, так. І майже всі підручники останніх років з точки зору мови жахливі. Що дивно, навіть із філологічних дисциплін.
Скидається, що це такий український "хау мач вотч". Коли люди хочуть сказати, а не можуть, бо іншою мовою спілкуються й думають, а українською тільки чули бабусині казки і щось колись читали в школі. Страшно це все. Я боюся "українізації" ще більше, ніж того, що було, бо зразків майже немає, вчитись нема де і в кого. Це "вотч" цілком може стати нормою.
no subject
Date: 2009-10-07 09:00 pm (UTC)