ОГО, ВЖЕ 70 РОКІВ...

[zieg]

У "ювілейну" річницю "золотого вересня" згадалося, що вже понад рік, як я закінчив дубляж Вайдиного фільму "Катинь". Дуже непогано вийшло. Тільки де ж він, той фільм?
А нижче - парадик, чи, як наполягають пацаки, "всєво лішь таржествєнний марш", у Брест-Литовську. З совіцького боку парад приймав комбриг Самуїл Кривошеїн, котрий за всю війну так вище комбрига й не дослужився. Єврей, між іншим. І фашист Гайнц Ґудеріан не погребував з ним стояти на одній трибуні, тиснути руку ітісі. Дивні бувають історичні факти.

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

дійсно, цікаво було б послухати його українською.

[kerbasi.livejournal.com]

Бачив десь світлину, також з Кивошеїном, де німець пригощає всіх "червоних" цигарками. Це він, мабуть, на упередження спрацював, щоб, не дай боже, не змусили від щириго серця самосадом, загорнутим у шматок полкової газети "На страже" побавитись.

[kerbasi.livejournal.com]

пардон, слід читати "на випередження"

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Ви оцю знімку мали на увазі? То не Ґудеріан, просто офіцер, та все одно.

[kerbasi.livejournal.com]

Так, оцю.

[voronia.livejournal.com]

Німці лише тепер пустили "Катинь" Вайди в прокат, а вони ж "люблять" Росію, бо кладуть з нею спільну трубу, на дно Балтійського моря. То, може і наші перестануть боятись "старшого брата" і теж пустять фільм? А в чиїх руцях українській кінопрокат(чи як воно тепер зветься?)?