zieg: (czmo)
[personal profile] zieg
                            заслужив шенґенську візу...

Перший почав Андрухович. "Стою я на розі Гіммельдоннерветтерплятц, чекаючи на приміський "Боїнґ" до Брюсселя, і міркую про європейські бюрґерські вартості, а ви там, рагулі й кугути, налізли до мого рідного Станіславова, роблячи його негідним корони найяснішого цісаря Франца-Йосифа". Або, рекреаційніше: "Я тут у Шварцвальді людина, а ви там гімно і в гімні". За такі тексти Андруховичу дають еуропейські стипендії та ґранти. Добре, що до писання він ледачий, тому невиїзних рагулів нечасто тицяє пикою в продукти харчування. А от якби він був колумністом, як Пиркало, то мав би нагоду товкти їх щотижня. "Здрастуй, кумо. Проїздом з Ріміні в Барселону я з чоловіком-американцем зробила ремонт у своємо лондонському будинку й сиджу зараз біля каміна з чинзано, а ти там їси пиріжки з собачатиною і мрієш стати заробітчанкою". Або, скромніше: "Я тут у Лондоні людина, а ви там гімно у гімні".
Ще одного колумніста, Миколу Рябчука, досі читав неуважно. А це вчитуюсь у "Газеті по-українськи": "...подалися ми з дружиною до Чінкветтере - мальовничого парку в горах над Ґенуезькою затокою....", а ви там, совки, в бетон цементу не кладете, тому й гинете. "Я в Европі, а ви в лайні".
Аж таке тут у нас лайно, що мало ким читані писуни та літературознавці мають час і гроші валенсатись по світах і навіть ставати віце-прем'єр-міністрами. Бо велика їхня вага у створенні суспільного продукту, не менша, ніж у модельки мані растопиркіної чи дизайнерки діани дорожкіної.
Люблю читати колонки від Жежери. Пише собі чоловік про старі віники і це не образливо.

Date: 2009-08-21 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Про неприязнь вам здалось. То подив. Андрухович справді вміє писати, хоч часом робить це доволі недбало. Він ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ писати багато й не "витончено", а товстенькі романи. А він не може. Учитаєшся в "текст" - і бачиш натугу: фактів, сього писунського харчу, не помічає, а якщо й помічає дещо, то осмислювати не вміє, узагальнює коряво. Описи сєки - недоречні. Мораль: йому б попрацювати років три матросом на койнтеровозі чи провідником потяга нумер 43, повозити контрабанду, поторгувати на речовому ринку - вивчити типажі й характери. Отойді мали б ми потужного письменника. А він - ледацюга.
P.S. Я теж.

Date: 2009-08-21 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] behemotyk.livejournal.com
А чому хороший письменник має писати саме про матросів та контрабандистів? Я ось не впевнена, що мені захотілося би це читати.
Я щось не можу пригадати письменників, які би писали водночас і добре, і багато. Так, мені теж би хотілося, аби він писав більше, але як на мене, краще менше, але краще.
Щодо здатності узагальнювати - не згідна. Якщо узагальнення Вам не подобаються по суті, це означає, що Ви дотримуєтесь іншої думки, а не те, що він "узагальнює коряво".

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 11:13 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags