Коні Пржевальського

Це мені одному їхній Прохоров схожий на "нашого" Хорошковського? Ще один доказ, що для деяких сортів людей налагоджено серійне виробництво. Століттями.
Згаданий у заголовку мандрівник - Сталін.
Аріель Шарон - Фіма Звягільський.
Інші пари:

Облудні цифри

Працюючи над фільмами для кінопрокату, я деякі цифри, особливо, якщо їх не написано на екрані, перекладаю так:
7 - як 9;
8 - як 6;
15 - як 16
50 - як 60.
Якщо у вас не зійдеться сума, то знайте.