Мовна пАлітика
Jun. 9th, 2010 05:38 pmБачив у маршрутці оголошення: "О вьіходе предупреждайте заблаговременно". Се ж як познущалася Інтеліджент Сервіс над косопузими ерзянами та іншою чуддю, вигадавши їм таку говірку. "О вьіходе" - ще нічого. А "предупреждайте"? Слово з двома "пред". "Пред-у-прежд-..." Олія рослинна. Втім, можна було створити і стильніше: "передпредупреждёвьівайте" А "заблаговременно"? За-Благо-Врем-Енно. До чого тут "благо"? Тредіаковщина. Якийсь дяк Пістряк "рєзвілся". Состоявшій на британській службі. До речі - не просто "стоявшій", а "со-стоявшій". Еко хватіл!
І умудрилися ж комуністи нав'язати до крику штучне наріччя гордим збирачам березового соку...
І умудрилися ж комуністи нав'язати до крику штучне наріччя гордим збирачам березового соку...