ДІД З НАШОГО СЕЛА

Це фото споконвіку лежало в родинному фотоальбомі. Покійна баба казала, що знала цього діда, і що він наш далекий родич, і що звали його Хрисанф. А насправді це одна з серії поштівок зі знімками, зробленими в Керелівці і не тільки в ній. Здається, 1912 рік.

СЛОВНИКОВІ МІЛИНИ

Надибав на просторах мережі, як один перекладач вихваляється, що винайшов слово (два слова?) "будь ласочка". А мені чогось пригадалось, як ще 1981 року читав я роман Карела Чапека (чи Карла Чапка?) "Війна з саламандрами" (Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П'єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978. Перекладач: Юрій Лісняк) - і там була ця "будь ласочка". У новішому виданні вже не знайшов.

Цікава назва сайту з текстами - "хтиво". http://chtyvo.org.ua

А ЦЕ МІЙ ПРАДІД

Прадід Михайло у картузі і з вусами. Цікаво, що колись без головного убору ходити було неможливо. Навіть у роки мого дитинства і ранньої юності. Коли хлопець робив якусь шкоду, чужі дядьки забирали в нього картуза й казали: "Прийдеш по картуза з матір'ю". Страшна ця кара терзанням і самокатуванням - аякже, сам мусиш сказати матері! І передчуттям найгіршого страшна, і його невідворотністю. Потім якось так різко цей непорушний закон узяв і відмер.
А вуса носились давно. При мені вуса та й борода - це вже була жахлива єресь. Цілковито недопустиме вільнодумство.

НЕ ПОПУЛІЗМ