Date: 2011-10-29 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-karaeff.livejournal.com
Ееее... А що не так? Бобруйки такі є (аж 438 жителів), Козелець наче теж.
В чому виявляється підступність ворогів? :-)

Date: 2011-10-29 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
В Інтернеті люблять вживати таку заяложену фразу про "ф Бабруйск, животнає". Так нашщо нам чужий Бобруйськ, якщо є свої Бобруйки?
"В Бобруйки, тварюко!" - звучить поетичніше.

Вітаю з ДН ! :)

Date: 2011-10-29 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
А український аналог Бабруйска виник рівно пйать років тому - http://bibrka.livejournal.com.

До слова, у Бібрці народилась моя прабаба :)

Date: 2011-10-30 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] igor-karaeff.livejournal.com
То, може тоді вже "до Бобруйок, тварино" :-)

Хоча ще краще не "тварина", а "потвора". Чи навіть "потворка".
Російською то звучить дуже образливо ("уродєєєц"), а солов"їною дуже навіть нічого: "ух ти потворка моя!"

Date: 2011-10-30 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Ну, я за те, щоб таки "в Бобруйки", а не тільки "до" них. Якщо поєднувати Бобруйки з потворками, то буде забагато губних = швидкомовка. Типу "В Бобруйках бобри бабралися". Якщо хто подужає вимовити - ОК.

Date: 2011-10-30 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] vjn.livejournal.com
Вітаю зі святом :)
Здоров'ячка, грошей побільше і взагалі всього найкращого :)

Date: 2011-10-30 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую!

Date: 2011-10-30 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
З днем народження!
От бачите, вже другий рік тримаєтеся:) От щоб і надалі сил до перемоги не забракло!

Date: 2011-10-30 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую! А де тримаюся?

Date: 2011-10-30 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
А, такі да.

Date: 2011-10-30 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую! Бібрка - це так страшно звучить.

Date: 2011-10-30 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ekramarenko.livejournal.com
З днем народження :)

Date: 2011-10-30 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую! Самі намалювали?

Date: 2011-10-30 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ekramarenko.livejournal.com
Хіба що теги, щоб вставити картинку :))))

Date: 2011-10-30 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] joanerges.livejournal.com
З Днем Народження!

Date: 2011-10-30 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякулі!

Date: 2011-10-30 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anoushe.livejournal.com
З днем народження!
Натхнення Вам! Ну, і здоров'ячка :)

Date: 2011-10-30 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую. І вам!

Date: 2011-10-31 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] taras-ermashov.livejournal.com
З Днем народження! Цікавої (й прибуткової!) роботи для хліба насущного, позитивних вражень (у всіх аспектах) від життя та душевного миру! :)

Date: 2011-10-31 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую!

Вибачте, що так пізно, але

Date: 2011-10-31 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] Станіслав Мотузко (from livejournal.com)
тільки-но проснувся)
Вітаю з цим Днем, здоров"я вам і щастя. Щоби робота приносила радість, а радість не заважала працювати:)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую! Хай так буде.

запізніло

Date: 2011-11-01 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] the-norb.livejournal.com
Вітаю з ДНем народження, хороших вам текстів для перекладу і фільмів для перегляду!

Re: запізніло

Date: 2011-11-01 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Дякую!

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Feb. 25th, 2026 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags