zieg: (Bufo_viridis)
[personal profile] zieg
При розвиненому соціалізмі в деяких жінок був звичай - рідних чоловіків одягати якомога гірше в межах допустимого: "шоб нє увєлі". Побачивши цю пару, подумав, що звичай не відмер. Вона вбрана по-офісному пристойно, хоч і з явним нальотом троєцького шику. А він... Одно слово - в босоніжках на чорні шкарпетки. І китайський годинник на руці, точнісінько такий, як я недавно писав: http://nehrebeckyj.livejournal.com/142068.html З величальною піснею американської морської піхоти серед інших шести мелодій будильника. Років 20 носить, не менше.
Через якийсь час спілкування він:
- Ви так гарно розмовляєте українською...
Знизую плечима:
- Угу.
- І діти ваші так гарно розмовляють українською...
Знизую плечима:
- Угу.
- А я свого не навчив...
- Чого ж? - питаю.
- Теща в мене росіянка... Української терпіти не може...
Знизую плечима мовчки.

Date: 2011-06-14 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
Ви хотіли написати "троєщинського шику"?

Date: 2011-06-14 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Типова помилка. У однойменному селі прикметник од назви "Троєщина" - "троєцькі, троєцький".

Date: 2011-06-14 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
Он як, не знав)

Date: 2011-06-14 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Бо не жили, мабуть, на Вигурівщині-Троєщині.

Date: 2011-06-14 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
О ні, все життя: вул.Толстого і Московська площа)

Date: 2011-06-14 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
В роки моєї парубоцької юності дівчата, описуючи омріяного нареченого, серед іншого ставили пунктик: "і щоб жив не на Троєщині". Мені довелось пожити, довелось... Хоч і скраєчку.

Date: 2011-06-14 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] 22he-travnya.livejournal.com
Я там лише з метою відвідання гуртожитку НаУКМА на Цвєтаєвої, 14б був зо дюжину разів, а инших нагод і не мав)

Date: 2011-06-14 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Чудище обло, озорно і лаяй... Колись я думав, що це сказано про Оболонь (бо "обло"). Та потім з'явилась Вигурівщина-Троєщина.

Date: 2011-06-14 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] habitudo.livejournal.com
о, буду знати
звучить значно приємніше)

Date: 2011-06-14 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Бачите - читання мого журналу часом розширює обрії! :)

Date: 2011-06-15 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] habitudo.livejournal.com
Атож! Для того й читаємо :)

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 09:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags