zieg: (Bufo_viridis)
[personal profile] zieg
Навіяно записом миколапа
http://mykolap.livejournal.com/592795.html?view=3444123#t3444123

Коли я читаю Шкляра, то частенько знизую плечима й кажу собі: Тю!
Коли читав Жадана, то казав: Тю! Тю! Тю! Тю-тю-тю!
А коли Карподереша, то: тьху-тьху-тьху-тьху-тьху-тьху.

Date: 2011-02-13 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] mykolap.livejournal.com
звертаю також увагу, що "бля" є вигуком ("мєждомєтієм", повбивав би) невизначеної експресивности - воно може слугувати як ознакою дуже великого захоплення, так і не меншого розочарування

а взагалі моє переконання в тому, що Шкляра потрібно двигати на "Букера" залишається незмінним.

Date: 2011-02-13 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Щодо Букера: Але при цьому обов'язково ампутувати "сраченятко".
Щодо "бля". Якщо захоплення - з малої букви. Якщо обурення чи розчарування - з великої. Кількість знаків оклику теж матиме значення.

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 8th, 2026 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags