ДРУГЕ РОЗПАЧЛИВЕ ЗВЕРНЕННЯ ДО ЛЕМКІВ

[zieg]

Друзі! Один хороший чоловік, полковник, написав класну книжку для підлітків. Я йому на громадських засадах помагаю трохи прилизати текст. Двоє його персонажів - лемки. Треба тро-о-о-о-ошечки стилізувати їхню розмову. Ледь-ледь. Принймні викинути слова, яких лемки не вживають у принципі. Єдиний відомий мені інтернет-лемко чогось не спішить.
Поможіть, і я вам колись чимось поможу.