Та воно наче і не в тему... Але: запитання - досі ще ніхто мене цим словом не лякав. От що слово "ясно" буцімто "неукраїнське" - казали таке. Я така перелякана тенденція нормальні слова замінювати чудними, або взагалі замаскованими кацапізмами. "Я ЛОВИВ рибу, але ПІЙМАВ рибину і маю УЛОВ". Чого ж не ПІЙОМ? Чи ПОЙМА? Я змалку кажу: ловив і зловив, або вловив = маю улов. А далі з вашою вчителькою згодний.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-05 10:31 pm (UTC)Я така перелякана тенденція нормальні слова замінювати чудними, або взагалі замаскованими кацапізмами. "Я ЛОВИВ рибу, але ПІЙМАВ рибину і маю УЛОВ". Чого ж не ПІЙОМ? Чи ПОЙМА? Я змалку кажу: ловив і зловив, або вловив = маю улов. А далі з вашою вчителькою згодний.