Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
zieg
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Журнал о.Негребецького
ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ-2
ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ-2
Nov
.
27th
,
2009
05:14 pm
zieg
Солдат-срочнік = вояк-термінатор?
Threaded
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2009-11-27 03:33 pm (UTC)
From:
barcaroly.livejournal.com
Саме так, ступінь небезпеки для цивільного населення передано адекватно :)
no subject
Date:
2009-11-27 03:38 pm (UTC)
From:
westerby.livejournal.com
no subject
Date:
2009-11-27 04:19 pm (UTC)
From:
nehrebeckyj.livejournal.com
О, сміливо можна запроваджувати. Якби ще джерело, з вашою ласки...
no subject
Date:
2009-11-27 04:26 pm (UTC)
From:
westerby.livejournal.com
Газета
Діло
№ 198
Львів, 1 вересня 1939 року
(http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=20282&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en)
або
прямий лінк на PDF (4,5 меґабайт)
(http://www.polona.pl/Content/20282/ocr.pdf)
сторінка 7 колонка 1 абзац 2 знизу
no subject
Date:
2009-11-27 05:00 pm (UTC)
From:
the-norb.livejournal.com
о-О
преса не для новин потрібна, а для хронік, я завжди так думав(:
no subject
Date:
2009-11-30 06:57 am (UTC)
From:
alex-glbr.livejournal.com
Наножир!
6 comments
Reply
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Profile
zieg
My Website
March
2012
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Style Credit
Base style:
Blanket
by
sforzinda
Theme:
Rose Garden I
by
dancing_serpent
Page generated Jan. 11th, 2026 07:16 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
Expand Cut Tags
No cut tags
Most Popular Tags
novus ordo seclorum
8 uses
nwo
8 uses
акторська майстерність
6 uses
безпека руху
5 uses
безславні виродки
5 uses
випадкова фотка
4 uses
ворогів на палю
6 uses
воріженьки
5 uses
війна світів
4 uses
гебня
5 uses
гнучкий язик не в піховшека
5 uses
гроші
4 uses
гуси-гуси га-га-га
4 uses
гідроцефали
9 uses
гімно
3 uses
девід мітчел
4 uses
дикі кацапи
9 uses
дубляж
17 uses
журналістика
7 uses
капіталізм
6 uses
карпати
6 uses
кацапи
5 uses
краса вірності
4 uses
кінодубляж
4 uses
лексикографія
5 uses
люди
14 uses
мордор
4 uses
музика
7 uses
наука
4 uses
неграмотність
4 uses
незбагненне
4 uses
нібіру
6 uses
патріотизм
3 uses
переклад
12 uses
правопис
4 uses
профнепридатність
5 uses
психічні хвороби
4 uses
расова теорія
6 uses
сороміцьке
4 uses
соціальна гельмінтологія
9 uses
соціальна гігієна
9 uses
страшне перо
3 uses
телебачення
6 uses
теорія єдиного поля
4 uses
учіцца ваєнному дєлу настаящім образом
7 uses
хата скраю
5 uses
цікава теологія
4 uses
швидкомовки
6 uses
інформаційні глисти
3 uses
історична пам'ять
12 uses
Page Summary
barcaroly.livejournal.com
-
(no subject)
westerby.livejournal.com
-
(no subject)
nehrebeckyj.livejournal.com
-
(no subject)
westerby.livejournal.com
-
(no subject)
the-norb.livejournal.com
-
(no subject)
alex-glbr.livejournal.com
-
(no subject)
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzindadancing_serpentsforzindadancing_serpent![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-27 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-27 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-27 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-27 04:26 pm (UTC)Львів, 1 вересня 1939 року (http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=20282&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en)
або прямий лінк на PDF (4,5 меґабайт) (http://www.polona.pl/Content/20282/ocr.pdf)
сторінка 7 колонка 1 абзац 2 знизу
no subject
Date: 2009-11-27 05:00 pm (UTC)преса не для новин потрібна, а для хронік, я завжди так думав(:
no subject
Date: 2009-11-30 06:57 am (UTC)