Матеріалістична бульбашка

У дитинстві читав фантастичне оповідання про те, як хлопчик крізь соломинку видув мильну бульбашку. І поки вона летіла, на ній самозародилося (sic!) життя, виникла людина, сформувалася цивілізація. Філософи тієї цивілізації поділилися на дві школи. Одна школа висунула теорію, що їхня планета утворилася з розжареної газової хмари, поступово холонучи й густішаючи, а от друга школа відстоювала думку, що їхню планету велетень видув крізь соломинку з води та мила...
На семінарі з діамату спитав у викладачки - котра школа була ближча до істини? Вона відповіла, що перша, та, що з розжареними газами - "ібо ані матєріалісти".

ДИЗАЙН СЕМАНТИЧНОЇ АДЕКВАТНОСТІ

Народ жваво обговорює питання фразеологічних інтерференцій між двома найпоширенішими в поспільстві мовами. http://diversey-ua.livejournal.com/503944.html
Те, що на сусідньому автобазарі висять вивіски ГЛУШНЫКЫ, що вболівальники на стадіоні кричать СМЄРТЬ МАСКАЛЯМ - то таке.
Недавно забираю малого зі школи. Виходять два хлопці-першокласники і один другому розповідає: "Русское Э такое же, как наше Є, только в другую сторону".
Отакоє от.