ОСТАТОЧНЕ ВИРІШЕННЯ ОДЕСЬКОГО ПИТАННЯ

У катакомби під Одесою треба завезти кілька ешелонів вибухівки і підірвати. Якщо при цьому загине кілька випадкових українців, то це буде виправдана жертва. Вони й так гинуть.

ҐРАТКА ПЕННЕТА

"Почекай, Хасан!" - почута на дитмайданчику фраза стала для мене культурним шоком тижня. Виявляється, оті чорношкірі діти, ціла зграя яких мешкає в сусідньому під'їзді, україномовні! До речі, цікавий з погляду генетики розклад - якраз за братом Менделем: одне дуже шиколядне, одне геть біле, троє какавових. Хасан, Карім, Лайла, Леся й Софія...
Думалося, що в номінації культурного шоку тижня переможе підслухане вчора в супермаркетовій черзі від двох преклімактеричних дам у мініспідничках: "Такая она пратівная! Кацапка!"

ЕТИМОЛОГІЯ

Малий уперто вимовляє "коКлета". Намагаюсь його виправити: "Котлета". Дивується: "Котлета? Хіба її коти їдять?" А коклета, каже, походить "від моряцького слова "кок".