zieg: (Default)
[personal profile] zieg
було сьогодні. Всесвітній день гідрометеоролога. Як людина, що п'ять років працювала в Укргідрометі, можу святкувати. От тільки згадав аж під вечір.
Здається, найближче професійне свято - День музеїв, 18 травня. Ні, ні! День космонавтики! Космонавтом я, на жаль, не був, але брав участь у космічних дослідженнях - вивчав хромосоми рослини Haplopappus gracilis, яка побувала в космосі. От. Якби я пив, то приводів бухнути мав би доволі: День гідрометеоролога, День космонавтики, День журналіста, День перекладача, День танкіста... Мовчу вже про День туриста. День кіна є? А День телевізора? День театру теж, здається, є. Бо в мене у свідоцтві дрібного буржуя написано: "Театральна та інша мистецька діяльність".

Date: 2011-03-23 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] andrii martynov (from livejournal.com)
найближче професійне свято 25 березня - день СБУ :-)

Date: 2011-03-23 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] werthmueller.livejournal.com
Вітаю!
І дякую, що повідомили про моє професійне свято - я гідролог (вірніше, інженер-гідрохімік), який ні дня не працював за спеціальністю :) Ось тут http://werthmueller.livejournal.com/85424.html і тут http://werthmueller.livejournal.com/94086.html - про мій єдиний гідрологічний досвід, може вам буде цікаво. А потім я намагалася стати перекладачем, два роки провчилася, а потім не вистачило пороху в порохівницях :)

Date: 2011-03-23 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Це не моє свято.

Date: 2011-03-23 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Так ви, мабуть, у Богуславі бували на практиці? Я там два роки пронидів у вагончиках. Брр!
У нас у відділі агрометеорології всі були випускники географічного (крім мене) та Одеського гідрометінституту.
Я навіть дружив з випускницями 90-го року (чи 89?).

Date: 2011-03-23 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] swansson.livejournal.com
у нас, дрібних буржуїв, тепер мало не щодня як не срачка, так пердячка, люба держава з урядом не дають скучати :)

Date: 2011-03-23 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Еге. Скоро квартальний звіт нести.

Date: 2011-03-24 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] werthmueller.livejournal.com
А як же, була! Мені там сподобалось: річка була чиста, природа - майже незаймана (чи мені привиділось?), палатки, туристи, горілка, в яку ми кидали свіжих суниць для набуття нею лимонного присмаку, смачнюща, гітара, пісні та вогнище, люлька дружби, хлопці...Ех! Зараз, мабуть, перевели землю під станцією у потрібний для продажу статус і бувай, Богуславе...
Я випустилася 94-го, але багатьох старших знаю.

Date: 2011-03-24 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Ех, молодість... І природа була займана, і річка з туляремією... Але суниць було повно, і "тарзанка" на вербі була... А propos палатки. На час студентської практики вигулькував і прямо на дорозі до Росі ставив шатро такий собі Яша, чи, як його називали в Богуславі, "ґросйобержид" (даруйте, невикидальне слово з пісні) - і, мов сирен, заманював у своє шатро студенток, що йшли купатися. Зрештою, чимало з них втрачали в тому шатрі цноту. То у вас час він ще був, чи вже вийшов на пенсію?

Date: 2011-03-24 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] tanyabox.livejournal.com
ні, ні, ще студенти приїздять, - брат мій двоюрідний, корінний богуславець, випускався минулого року з шевченківського географічного факультету, і юрби одногрупників з ним ходили до дядини моєї на вареники через 100 метрів від станції.
тож ще функціонує, і не продана)))

Date: 2011-03-24 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] werthmueller.livejournal.com
приємно чути )))

Date: 2011-03-24 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] werthmueller.livejournal.com
Ні, не було вже ґросйобержида, мабуть, пішов на покій за станом здоров'я :)

Date: 2011-03-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Я так і думав, бо йому у 88-му було вже років 35. Цікаво, що шатро він мав засмальцьоване, у гидких плямах, та й сам він на вигляд був досить несвіжий - а дівчата лізли. Мабуть, знав якесь чарівне слово.

Date: 2011-03-26 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] trolyk.livejournal.com
off http://maidan.org.ua/static/news/2011/1301157485.html може цікаво буде

Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка
Журнал світової літератури «ВСЕСВІТ»

1 квітня 2011 р., п’ятниця 10.00, ауд. 63

ІІІ Академічна дискусія
«Націєтворча місія перекладу»
у рамках проекту
Українська гуманітаристика: діалог культур між Сходом і Заходом

Date: 2011-03-27 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
Ой, там ще треба зголошуватися. Виходить, що картину писатимуть ті, що зголосяться, а не ті, що реально вміють робити і реально роблять щось. Не бачу там прізвищ Анжели Кам'янець, Володимира Горбатька... Зате про жодного зі зголошених не можу сказати, що він якось проявився в перекладі...
На жаль, найчастіше такі тусовки - просто трата часу.

Date: 2011-03-27 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] trolyk.livejournal.com
таке, принаймні зголоситись час маєте і того, чию участь доцільною вважаєте, повідомити також аби тусовку розбавити

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 10:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags