Mar. 3rd, 2012

zieg: (watch)
Мабуть, правильно починати лік років телеканалу з дня виходу в ефір. Може, з моменту одержання установчих документів, реєстрацій, ліцензій та інших папірців. Для мене телеканал почався в цей день 1992 року з невеликих зборів на орендований квартирі десь на колишній Червоноармійській. Було нас не більше десяти. Дві керівниці розказали, що воно буде. Американська компанія StoryFirst International організовує в Україні телекомпанію. Назва - Міжнародна комерційна телерадіокомпанія. На той час приватні канали вже були, кілька штук. Показували взяті в прокаті фільми на побутових касетах VHS у прищепочному перекладі. А наша телекомпанія планувала робити власні переклади, українською мовою, і саме на перекладному продукті будувати поки що програмну стратегію - тоді перекладні програми після совєцької нудоти викликали шалену цікавість. Ще, пам'ятаю, були сумніви (не мої) - як же звучатиме па-украінскі, скажімо, вестерн? Бо не було жодного вестерну, перекладеного українською. Отаке.
Read more... )
zieg: (StG-44)
У роки юності був зі мною такий випадок. Приїхав я з Києва, зустрівся з друзями - Шаріком та Толюнчиком. Пішли в клуб. А в рідному селі є навчальний заклад - гідромеліоративний технікум. Сільські хлопці, в принципі, з технікумськими не конфліктують, але бувало всяке. Отож заходимо ми в клуб (Будинок культури), і у дверях чи то Шарік штовхнув, чи то Шаріка штовхнули - одно слово, виник словесний конфлікт зі студентом технікуму. Оскільки Шарік був напідпитку, то конфлікт дедалі загострювався. Врешті-решт Шарік затопив тому хлопцеві в диню, аж той упав і ноги задер. Під час конфлікту ми поводились так: Шарік качав права й шарпав чувака за барки; Толюнчик мовчки стояв; я ж намагався Шаріка відтягти від жертви, кажучи: "Перестань! Перестань! Чого ти до нього причепився!"
Не встигли ми й двісті метрів одійти в напрямку нашого кутка (одиниця неофіційного адміністративного поділу на селі), як почули ззаду кінський тупіт. За нами гналося душ сорок хлопців з піднятого по тривозі технікумського гуртожитку. Була вже ніч і ми легко сховалися. Месники побігали, побігали, поматюкалися та й повернулись у свій гуртожиток.
На ранок я поїхав у Київ, а приїхав знову місяців через два. І довідався, як розвивалася ситуація. Ударений з Шаріком помирився, Толюнчик мусив виставити пляшку за моральні збитки, а найдовше і найзапекліше шукали мене, щоб побити до синього стану.
Мораль: Завжди найдужче луплять миротворців.
Якщо, боронь боже, кацапи переможуть (тьху-тьху-тьху), вони Луканову за цю статтю встромлять багнета в сраку.
http://gazeta.ua/articles/lukanov-jurij/_zhoden-pristojnij-ukrajinskij-istorik-ne-e-zatyatim-apologetom-banderi-i-oun/425416

March 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Sep. 24th, 2017 03:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags